L’office du tourisme suédois, Visit Suède, a une mission: clarifier que leur pays n’est pas la Suisse. Le conseil d’administration a souligné avec humour que 120 000 personnes se tournent vers Google chaque année, essayant de déterminer si les deux pays sont une seule et même personne.
Dans le but de résoudre cette erreur géographique, Visit Suède a dévoilé une vidéo de campagne ludique, intitulée à juste titre “Bienvenue en Suède (pas en Suisse)”. Selon SwissInfo, cette confusion ne se limite pas au grand public. L’année dernière, lors d’un faux pas mémorable, même le président américain Joe Biden a parlé à tort de la Suisse alors qu’il parlait de la Suède lors d’un discours au sommet de l’OTAN.
La vidéo insolente montre un représentant officiel, flanqué de drapeaux suédois, s’adressant aux “dirigeants et citoyens de Suisse”. Avec un visage impassible, elle présente une proposition: une répartition claire des sujets de communication entre les deux nations.
La Suisse peut se vanter de ses sommets montagneux, de ses prouesses en matière de yodel et de son expertise horlogère. La Suède, quant à elle, accaparera le marché dans les discussions sur les bars sur les toits, le luxe du silence et l’art de perdre la notion du temps.
La vidéo affirme en plaisantant que si les deux pays maintiennent cette démarcation, la confusion devrait enfin cesser.
Mais comment vraiment distinguer la Suède de la Suisse? Visit Suède propose gentiment un guide pratique sur son site Web:
- La Suisse possède fièrement l’une des plus grandes réserves d’or au monde. Suède? Ils ont “l’or de la forêt”. Chaque automne, les Suédois se livrent à une tradition très chère: la chasse aux Chantarelles dorées.
- À la recherche d’une expérience bancaire historique ? La Suisse est votre destination. Mais si vous préférez les vues sur la plage et les vastes bancs de sable, dirigez-vous vers la Suède et ses 48 000 kilomètres de côtes tentaculaires qui touchent la mer Baltique.
- En Suisse, les touristes peuvent s’émerveiller devant des spectacles de lumière à couper le souffle réalisés avec des projections et des LED. Mais la Suède n’a pas besoin d’une aide artificielle. La nature y offre son propre spectacle fascinant: les aurores boréales.
- Et tandis que la Suisse offre aux visiteurs une sérénade avec des sons uniques comme le yodel et les cloches de vache, la Suède offre des paysages sonores sereins qui vous invitent à “vous détendre et à vous connecter avec le monde naturel”.
On peut affirmer sans se tromper que même si les deux nations ont leur charme unique, elles ne sont certainement pas interchangeables.
